Михайло народився 23 жовтня 1997 року, проживав у селі Мишин Нижньовербізької громади Коломийського району.

Кар'єру футболіста розпочав у 2012 році в коломийській ДЮСШ №1. Виступав за низку футбольних і футзальних команд: зокрема за юнацькі "Карпати" з Печеніжина та Коломиї, дорослі – ФК "Верхній Вербіж", ФК "Мишин", "Варатик" та "Стефайно" з Коломиї. У цивільному житті працював учителем фізкультури в місцевій гімназії.

Михайло Кавацюк боронив Україну з перших днів великої війни. 25 лютого 2022 року разом з братом пішов записуватися в територіальний центр комплектування та соціальної підтримки. Михайла одразу прийняли на службу. Тоді йому було 24 роки. У ЗСУ служив на посаді головного сержанта 2 ремонтної роти ремонтно-відновлювального батальйону 63-ої окремої механізованої бригади.

Михайло поліг 30 жовтня 2025 року на Слов'янському напрямку поблизу Миколаївки на Донеччині внаслідок російського обстрілу КАБами.